职责描述：
1、研究市场和行业最新动态，协助制定公司新项目拓展目标并实施；
1. To study the latest developments in the market and industry, and to assist in formulating and implementing the company's new project development objectives;
- To study the basic workings of a pharmaceutical industry
- Read and update management on healthcare policies in China

2、能协助从药学等方面评估，并初筛出符合公司发展的项目；
2. Be able to assist in pharmaceutical evaluation and screening out projects in line with the company's development.
- Review and analyze contracts for project, working on execute the contracts.

3、新产品、新项目的协助推进协调工作。
3. Assist in the coordination of new products and projects.
- Assist in translation (verbal and written) from Chinese to English and vice versa

任职要求：
1、生物、医药相关专业硕士以上学历；
- Master’s degree in English with keen interest in sciences;
- Or Bachelor’s or Master’s degree in biochemistry, biotechnology or similar discipline;

2、对生物医药BD有热情，工作主动性好，优秀的跨部门协调合作能力；
- Shows initiative and curiosity for the biopharmaceutical industry;
- Have good initiative and excellent ability of cross-sectoral coordination and cooperation;
- Good interpersonal skill; Pleasing personality
- Possesses cross-cultural awareness and is able to adapt appropriately
- Possesses leadership qualities and lead teammates

3、能接受出差，英语优、沟通流利（必备）。
- Excellent fluency in English (spoken and written)
- Able to work well with foreign managers
- Ability to travel

Welcome new students to submit, with overseas background is preferred!

泰领生物科技香港有限公司（简称：泰领香港生技 Etana Biotechnologies Hong Kong Limited）位于香港，是亚洲制药跨国公司中的先锋。以医药产业为核心，拥有众多知名品牌，在亚洲建立多个战略性制造基地，包括中国上海、中国珠海、印度尼西亚，在技术和规模方面处于国际领先水平，并与多个跨国制药公司合作发展新产品和市场。

上海联合赛尔生物工程有限公司（简称：上海联合赛尔）成立于1995年，是泰领生物科技香港有限公司的全资子公司。上海联合赛尔是集基因重组生物制品和疫苗的研究开发、制造和销售为一体的产业化基地。上海联合赛尔位于上海自由贸易试验区的生物技术园。注册资金2915万美元，投资总额3776万美元，厂区占地2万平方米，厂房建筑面积22000平方米。拥有年产1240万支冻干粉针剂，1300万支卡式瓶水针和1000万粒胶囊制剂及400万袋颗粒制剂的生产线。

随着生物制药领域的产品增多、业务扩大、生产线增加，上海联合赛尔于2015年在中国珠海高新技术产业开发区，与泰领香港生技共同投资成立珠海联合赛尔生物工程有限公司，注册资本15,000万人民币，投资总额33,020万人民币，厂区位置设于珠海高新区科技创新海岸。未来将藉以拓展上海联合赛尔在中国的事业版图。上海联合赛尔同时将利用股东在亚洲的强大跨国营销体系，实现中国生物工程产品国际化的目标，为中国生物工程产业走向世界提供机遇和资源。